• ¿QUÉ SIGNIFICA SINIBÍ JÍPE? / what does Sinibí Jípe mean?

Sinibí Jípe significa “Siempre Hoy” en rarámuri y el nombre se debe a la cosmovisión de esta cultura, de vivir el presente dejando a un lado todo aquello que no es esencial para la vida.

En Sinibí Jípe creemos que cuando una persona compra una prenda hecha a mano o una artesanía, no se está llevando un producto, se está llevando consigo el tiempo del artesano, el tiempo y conocimiento que invirtió en su elaboración.


In Rarámuri culture, Sinibí Jípe means “Always Today”, which summarizes their way of perceiving the world: living in the present is what matters, everything else is irrelevant and non-essential.

At Sinibí Jípe, we believe purchasing a handmade piece of clothing doesn’t mean the mere buying of a product, but the acquisition of a craftswoman’s time, patience, skill and knowledge invested into making said piece.

  • ¿QUÉ REPRESENTAN LOS PICOS? / Why triangles?

La idea más aceptada sobre el simbolismo de los picos o triángulos que podemos observar en los trajes tradicionales y en nuestras prendas es que representan las magestuosas montañas de la Sierra que son lo más característico de la naturaleza y el entorno que rodea a los Rarámuri en su lugar de origen, la Sierra Tarahumara localizada dentro de la Sierra Madre Occidental. De igual manera, las líneas o bies representa el camino o los caminos que se recorren a través de los paisajes.


The most accepted theory about the triangles, observed in the traditional Raramuri costume and our pieces, is that they represent the majestic mountains and natural environment of the Sierra Tarahumara, the place of origin of the Rarámuri people. Furthermore, the bias tape evokes the paths and trails of this region.


  • PROCESO DE ELABORACIÓN / Making process

Los coloridos elementos característicos de nuestras prendas son elaborados 100% a mano. Las artesanas únicamente utilizan tela, aguja e hilo.

Buscamos respetar los tiempos artesanales sin someterlas a un ritmo de trabajo, si no que cada una trabaje a su tiempo.

The bright and colorful decorative elements on our garments are entirely handmade, by our craftswomen, out of very simple materials such as fabric, needle and thread. Additionally, these ladies are not subjected to a specific labor rhythm, each one of them works at her own pace.

  • MÉTODO DE PAGO / payment methods

Puedes pagar con cualquier tarjeta de débito o crédito, Paypal o hacer un depósito. Al momento de hacer tu pago te presenta estas opciones.

We accept any credit/debit card, PayPal or bank transfers. These options will be displayed at check-out.


  • ¿TIENEN PRENDAS PARA HOMBRE? / do you have clothes for men?

La mayoría de nuestras prendas son unisex, tienen un corte que se acomoda a ambos cuerpos. En los casos en los que la prenda es exclusiva para dama o para caballero, se especifica en la descripción de la prenda.

Most of our clothes are gender neutral, they accommodate all body shapes and types. There are a few instances, though, in which a certain garment may be designed with predominantly feminine or masculine features, this information may be found on the description of the piece. At the end of the day, clothes don’t have a gender, wear whatever makes you happy!

  • TALLAS / About sizes

Manejamos tallas desde CH/S hasta EEG/XXL en la mayoría de nuestras prendas. Las tallas disponibles se especifican en cada una de las prendas de la página.

In most of our clothing pieces, we carry sizes that range from SMALL to EXTRA-EXTRA-LARGE. Size availability can be found on the description of the piece.

  • ¿CÓMO PUEDO CUIDAR MI PRENDA? / General garment care

Cualquiera de nuestras prendas puede lavarse en máquina o lavadora en modo “delicado” sin embargo lo más recomendable es lavarlas a mano.

All of our pieces are machine washable on “delicate” setting and tumble dry low. Nevertheless, we encourage hand wash.

  • ENVÍOS / Shipping information

Enviamos a cualquier parte del mundo tenemos tarifas establecidas sin embargo la tarifa puede estar sujeta a cambios si excede de precio y proporciones. Contáctanos de manera directa a través de nuestras redes sociales o número de teléfono +52 61414667615 si requieres más detalles sobre el envío.

Sinibí Jípe ships to all points within Mexico as well as internationally. All shipping charges are subject to size and weight of the order. For additional questions on shipping, please call us at +52 61414667615 or send a message through our social media.

.

  • ¿CUÁNTO TARDA EN LLEGAR MI PEDIDO?

El periodo estándar para recibir tu prenda es aproximadamente 3 semanas, sin embargo, puedes recibirlo antes.

The standard period of delivery is 3 weeks.